古谷亜月 FURUYA azuki              田中萌 TANAKA moe
1989                                          1989
北海道生まれ                              埼玉県生まれ
2014                    　　　　　　　多摩美術大学～文化服装学院
多摩美術大学卒業

現実世界を映し出した写真（moe）と非現実世界を現す油画（azuki）をひとつの新たな世界観の表現として創造する
Official Website                 Facebook

主な展覧会
2014
Jekyll×Hyde vol.3 －光に潜む－ galerieH/東京
2013
Jekyll×Hyde vol.2            galerieH/東京
身体表現「mirror」 -YouTube-

concept

あなたの観る世界はどのように映るだろう。
わたしが観る世界はあなたと、どう違って映るだろう。
世界や物事は多方から観られ、創られ、1つの世界として成り立っている。
私達は、そんな現実を映し出した写真と非現実を表す絵画を
組み合わせ、時には立体として、時には様々な表現のカタチで、
ひとつの新たな世界観と表現を創造する。

How is the world which you look at reflected?
How is the world which I look at reflected?
The world and things were seen and made from many directions,
and are realized as the one world.
It seems to be JekyllxHyde with which two-facedness
and the back and front coexist.
We combine the pictures showing the photograph
which projected such reality, and non-reality,
occasionally are solids
and create one a new view of the world and expression.

これから
JekyllxHydeは常にどの時代にも、どんな時も起こりうる。
常に私達の側にJekyllxHydeは存在し続ける。
その中で、私達はその時の取り巻くJekyllxHydeを追い続け、
新たなカタチを配信し続ける。
これから２人が違うものを追い求め、生み出していったとして
も、必ず重なる時を迎え、絶えず様々な表現の変化と、継続を産み続けていく。
それは、私達２人が共に居るように、あなたの中にJekyllxHydeが存在し続けるから。